Примеры использования: моя большая

- Ты, ты, ах ты, моя большая лошадка.
"Thou, oh, thou, thee, thee, my big little pony.
Это мой велик!
That's my bike!
-Это моя большая вилка?
-Is that my large fork?
Ах ты мой большой противный детектив.
You big, nasty detective.
- Моя большая, настоящая любовь.
- My great true love.
У моего велика шина сдулась.
My bike has a flat tire.
Где мои большие пальцы?
Where are my thumbs?
Моя большая любовь.
My great love.
Моими большими горестями были горести Хитклифа: я их все наблюдала, все переживала с самого начала! Моя большая дума в жизни - он и он.
My great miseries in this world have been Heathcliffs miseries, and I watched and felt each from the beginning: my great thought in living is himself.
Хотела бы я, чтобы именно это было самой моей большой проблемой.
I wish that were my problem.
Она приклеила обратно мой большой палец.
She glued my thumb back on.
Но, может быть, мне попадется макрель, отбившаяся от стаи, а может, поблизости от нее плывет и моя большая рыба?
But perhaps I will pick up a stray and perhaps my big fish is around them.
Вы забрали мой велик.
You took my bike.
Я сделал себе также небольшой каменный сосуд, емкостью не больше кварты, чтобы им наливать воду в мои большие сосуды.
Also, I made me a small rock vessel, containing no more than a quart, with which to convey water from the catching-places to my large receptacles.
Моя Большая Книга Жалоб
My Big Book of Grievances.
Где мой велик?
Where's my bike?