Примеры использования: мощное

- Там хотели создать самый мощный в мире ускоритель.
It was going to be the world's most powerful particle accelerator!
- А еще, как мощный гербицид.
-It's also a potent herbicide.
Должно быть, с гор сюда идет мощный отток грунтовых вод.
You must have a great drain under your land from the mountains.
Может, вы мощный першерон?
Are you a robust Percheron?
- Насколько мощный?
- How big?
Но в глубине души у неё был мощный источник силы.
But there was a wellspring of strength deep within her.
Сигнал бедствия очень мощный, капитан.
The distress call is very strong, captain.
Но при мысли, что демон будет жить и торжествовать, во мне вспыхнули ярость и жажда мести, затопившие, точно мощный прилив, все другие чувства.
Yet at the idea that the fiend should live and be triumphant, my rage and vengeance returned, and like a mighty tide, overwhelmed every other feeling.
Увидев, как мощный поток воды вынес из-под судна то, что осталось от Дельты-3, контролер вздрогнул от отвращения и гнева.
The controller shook with rage, looking down from the Kiowa at what was left of Delta-Three's body drifting out from under the boat on the strong current.
Тем временем в Милтоне дымили трубы, а непрерывный гул, мощный стук и головокружительное вращение машин постоянно соперничали друг с другом.
Meanwhile, at Milton the chimneys smoked, the ceaseless roar and mighty beat, and dizzying whirl of machinery, struggled and strove perpetually.
Рейчел посмотрела на мощный самолет.
Rachel stared out at the massive aircraft.
Ее блуждающий взгляд и затрудненная речь свидетельствовали о том, какое крушение постигло это некогда мощное тело.
The wandering look and changed utterance told what wreck had taken place in her once vigorous frame.
Мощный подающий, верно?
Power hitter, right?
Антивещество представляет собой самый мощный из известных человечеству источников энергии.
Antimatter is the most powerful energy source known to man.
Очень мощный.
Very potent.
Крот рывком закинул весла назад, приготовился сделать мощный гребок.
The Mole flung his sculls back with a flourish, and made a great dig at the water.