Примеры использования: мощи

Даже мощь и престиж "Крюгер-Брент лимитед" могли оказаться бесполезными.
Even the power and prestige of Kruger-Brent, Ltd., might not be able to help him.
Я беспредельно благодарен за то, что я жив и могу делиться мощью и красотой музыки с вами.
"I am so absolutely grateful to be alive and to be able to share the potency and beauty of music with you.
Необходимо было взять реванш, показать действительную мощь морской артиллерии.
They must have their revenge, they must have an opportunity to show the real might of naval artillery.
Может, мощи будут из него, потому что он невинно пострадавший мученик...
Perhaps there will be relics of him, because he suffered undeservedly."
Я поддерживал мощь нашей страны.
I kept this country strong.
- Возьми меня, Дэвид, - прошептала Кейт. Они оказались на толстом мягком ковре, и она ощутила мощь придавившего ее к полу мужского тела.
"Take me, David," and they were on the deep, soft rug and she felt the strength of his body on top of her.
Узри мощь Далеков!
Witness the might of the Daleks!
"Живые мощи" - это однообразие названий книг невольно останавливало внимание, возбуждая смутную неприязнь к таким книгам.
"Living Relics"- these books with titles so much alike arrested my attention against my will, and aroused a lethargic repugnance for all such books.
В его движениях и голосе ощущалась такая мощь, которой старый кардинал не встречал у алтарей Ватикана за всю свою жизнь.
He had a physical strength in his movements and voice that Mortati had never witnessed on a Vatican altar.
Усилить мощь передового огня!
Intensify forward firepower!
Хочу ощущать свою мощь.
I want to feel powerful.
Эти люди с их капиталами олицетворяли собою необоримую мощь.
These men, with their wealth, represented the big forces, the big standards in his world.
Басовитая, неуемная, зверская мощь.
Low, relentless, brute power.
У них огневая мощь.
They've got the firepower.
Такой гладкий и какая мощь.
So sleek, so powerful.
А сила перерастает в мощь.
Strength becomes force.