Примеры использования: мота

Девушки говорили, что Пигги - "мот".
The girls said that Piggy was a "spender."
Мы могли быть очень счастливы... Но, видите ли, Лантье слишком много о себе воображает, к тому же он мот: думает только о своем удовольствии.
We should have been very happy; but, you see, Lantier's ambitious and a spendthrift, a fellow who only thinks of amusing himself.
Эстония не планирует ратифицировать МКПТМ или Конвенцию № 189 МОТ.
Estonia does not plan to ratify ICRMW or the ILO Convention no. 189.
Из всего отряда сэра Дэниэла только двенадцати воинам удалось уйти живыми с поля битвы, пройти через лес и явиться в замок Мот.
Twelve of Sir Daniel’s party had escaped the battle, run the gauntlet through the wood, and come alive to the Moat House.
Должно быть, Тимоти человек состоятельный - он никогда не был мотом.
Timothy must be quite comfortably off. He'd never been a spendthrift.
Она отметила, что МОТ осудила использование принудительного труда в Мьянме.
It noted that ILO condemned Myanmar’s use of forced labour.
Декларация МОТ о социальной справедливости в целях справедливой глобализации
ILO DECLARATION ON SOCIAL JUSTICE FOR A FAIR GLOBALIZATION
Проблематика ВИЧ/СПИДа также учитывается в других направлениях деятельности МОТ.
Concern for HIV/AIDS is also reflected in other ILO activities.
В 2014 году Турция подписала конвенции МОТ № 167 и № 176.
Turkey had signed ILO conventions No. 167 and No. 176 in 2014.
Как-то раз после полудня поздней весною колокол на башне Тэнстоллского замка Мот зазвонил в неурочное время.
On a certain afternoon, in the late springtime, the bell upon Tunstall Moat House was heard ringing at an unaccustomed hour.
Спекулянт ли покончит с собой, мот ли растрясет свою мошну - во всех подобных случаях эти женщины, привыкшие к бесстыдной роскоши, внезапно впадают в страшную нужду.
Thus, if a speculator kills himself, or a spendthrift comes to the end of his resources, these women fall with hideous promptitude from audacious wealth to the utmost misery.
Наши шаги идут в русле разработанной МОТ Концепции достойного труда.
Our actions are in accord with the ILO’s Decent Work agenda.
Я к тому, что Раулю Моту даже чай подавали.
I mean, on Raoul Moat, they brought us teas.
Все эти военные хитрости, все эти уловки, тысячи раз испробованные не только такими женщинами, но и мотами, не смущали Эстер.
These tricks of warfare, these stratagems employed a thousand times, not only by these women, but by spendthrifts too, did not disturb Esther's mind.
Организациями-участницами являются: ФАО, МОТ, ОЭСР, ЮНЕП, ЮНИДО, ЮНИТАР и ВОЗ.
The participating organisations are FAO, ILO, OECD, UNEP, UNIDO, UNITAR and WHO.
Узбекистаном налажено тесное и плодотворное сотрудничество с МОТ в данной сфере.
Uzbekistan has established close and productive cooperation with ILO in this sphere.