Примеры использования: морозы

- Мороз будет.
"There's going to a frost," he said.
Так, Дед Мороз ты попытался в следующем году?
So, Santa Claus did you try it again next year?
Дед Мороз!
The Santa Klaus
Лора вышла в такой мороз, чтобы принести тебе кофе?
Laura went out into the freezing cold, to get you a coffee.
- Зачем мороз, тебе тепло, Савельич.
"Why freezing, you warm, Savelyich.
Ночью мороз будет наверняка.
There will certainly be a frost during the night.
Бог и Дед Мороз - совершенно разные вещи.
God and Santa Claus are totally different.
Как Дед Мороз!
Like Santa!
Любопытно все-таки... Ее прямо мороз по коже пробрал при мысли, что о ней болтают.
It was curious that it should send a cold shiver down her back to think that people were talking about her.
- Питер, сын Адама и Евы! - сказал Дед Мороз.
"Peter, Adam's Son," said Father Christmas.
И где-то ещё должен быть неоткрытый "Ледяной мороз".
And there should be an unopened Arctic Chill back there.
Простите, мистер Мороз, но сегодня не ваш день.
Well, sorry, Mr. Kringle, but today's not your day.
Как подумаю, мороз по коже.
My flesh creeps when I think about it."
Ну, тут, понимаешь, я не вытерпел... Мороз...
Well, I couldn't keep it up any longer . . . the cold ...
- Сьюзен, дочь Адама и Евы! - сказал Дед Мороз.
"Susan, Eve's Daughter," said Father Christmas.
Ого, меня аж мороз пробрал.
Okay, I just got a chill.