Примеры использования: морозно

Был ясный морозный день.
It was a bright, frosty day.
Воздух такой морозный и свежий.
The air is so crisp and so clean.
Я просыпаюсь посреди ночи, было 3:08, входная дверь распахнута настежь, на окнах морозный иней, и начинаю искать её.
I wake up, middle of the night, 3:08 it was, front door wide open, frost on the windscreen, and I finally track her down.
Вот мы ходили по улицам, и повсюду был такой морозный туман, и вот он создавал ощущение, будто находишься в сказке или типа того.
As we were walking through the streets, there was this sort of freezing fog hanging over everything, and it made it look almost like a fairytale or something.
Куда же он ехал таким морозным утром?
Where was he going in that icy dawn?
Вечер выдался ясный, морозный, дул сильный ветер, земля побелела от инея.
It was a dry cold night, and the wind blew keenly, and the frost was white and hard.
Входи, дорогой, на улице морозно.
Darling, come in, it's freezing.
После вчерашней вьюги день выдался морозный, и снежная пелена сплошь блестит на солнце миллионами искр, так что Порфирий Владимирыч невольно щурит глаза.
After yesterday's blizzard the air was frosty, and the snow shimmered and sparkled in the sun, so that Porfiry Vladimirych had to blink.
Она принесла с собой морозное дыхание января и французский журнал мод.
She brought with her the icy breath of January and a French fashion magazine.
Последний день выдался на редкость морозный и ясный, идти было легко, и они покрыли семьдесят миль.
The last day, clearer and colder than ever, gave perfect going, and they covered seventy miles.
А вместе с ней — смерть от морозных ветров.
And with it death upon frozen wind.
Сквозь морозный пар виднелись рабочие в полушубках, в мягких валеных сапогах, переходившие через рельсы загибающихся путей.
Through the frosty vapor could be seen workmen in short sheepskins and soft felt boots crossing the rails of the curving line.
Дождей нет, от морозного воздуха перехватывает дыхание.
The rain was absent and the air was so crisp it hurt the lungs.
Жаркий, как дыхание пустыни, воздух переиначивал морозные узоры на окнах, слизывал хрупкие кружева.
The warm desert air changing the frost patterns on the windows, erasing the art work.
С возвращением в свой морозный дом.
Welcome home to your freezing house.
Он улыбнулся, прошел в свой кабинет и открыл окно, вдыхая свежий морозный воздух.
He smiled back at her as he walked on into his private office and opened the window. He stood there breathing in the cold fresh air.