Примеры использования: море в

Видимо, он проделал весь путь через Северное море в этом.
Apparently he's come all the way across the North Sea in that.
Она превращает море в электролит.
It's turning the sea into an electrolyte.
Ты снова зашла в море, в своей одежде?
You went in the sea again, with your clothes on?
Ты был на берегу, когда она вышла в море в последний раз?
Were you on the beach when she sailed the boat the last time?
Интервью с Карлосом Мора в Мексике.
An interview with Carlos Mora in Mexico.
Саргассово море в космосе.
Sargasso Sea in space.
Нам надо превра-щать успехи на море в прогресс на суше.
We should translate the success at sea into progress on land.
Так ты хочешь затащить меня в море на месяц в компанию кучки поклонников-лузеров "Титаника"?
So, you want to put me out to sea for a month with a bunch of Titanic-worshipping losers?
- А погода плохая! - сказал один из носильщиков.- Худо быть в море в такую ночь!
"Bad weather!" observed one of the bearers; "not a pleasant night for a dip in the sea."
Надеюсь скоро увидеть вас в море в качестве капитана боевого корабля.
And I look forward to seeing you at sea on a ship of your own command, soon.
Берегов Зондского пролива не украшают неприступные крепости, какие стерегут входы в Средиземное море, в Балтику и Пропонтиду.
The shores of the Straits of Sunda are unsupplied with those domineering fortresses which guard the entrances to the Mediterranean, the Baltic, and the Propontis.
Родилась у моря во дворце.
You were born in a palace by the sea
Море в сотнях миль отсюда.
The sea is hundreds of miles away.
Как мы уже сказали, он затеял путешествие через море в погоне за одной таинственной книгой.
As we speak, he's embarking on a journey across the sea, to pursue some mysterious book.
Он собирается достичь моря в годовщину бойни в Амристаре.
He'll arrive at the sea on the anniversary of the Massacre of Amritsar.
По правде сказать, плоды манго разумнее всего есть в море, да еще в ванне: они просто истекают соком.
Truth to tell, that was the most logical place to eat mangoes other than a bathtub; they just ran juice.