Примеры использования: море было

Море было сильнее ее.
The sea was too strong for her.
В море всегда есть рыбы.
There are always fish in the sea.
Белый узкий корпус моторной яхты скользил по зеркальной воде, - море было ясно-голубое, немного темнее безоблачного неба.
The narrow white hull of the yacht slid over the mirror-like surface of the water-the sea was a clear blue, a little darker than the cloudless sky.
Но в море есть и другие рыбы.
But there are other fish in the sea, you know.
Солнце сияло над синим морем, синее море было чистенькое и гладкое.
The sun shone on the blue sea, and the blue sea was trim and neat.
Уже долгие годы в море не было рыбы.
There hadn't been any fish in the sea for years.
- К счастью, - продолжал он, - море было гладкое, как этот стол, и ветра было не больше, чем здесь...
"Luckily," he continued, "the sea was level like this table, and there was no more wind than there is here."
В море есть акулы, и они могут съесть меня."
There are sharks in the sea, and maybe they'll eat me.
Ветры были попутные, море было спокойно.
Fair winds, calm seas.
В Северном море есть глубоководная нефтяная вышка.
There's a deep water rig out in the North Sea.
В море остров был крутой,
There's an island in the sea,
"Далеко за морем есть место.
"There's a place past the sea.
У Сливинов в Северном море есть корабль, передающий этот сигнал.
The Slitheen have got a spaceship in the North Sea and it's transmitting that signal.
Ты же знаешь, что в море есть и другая рыба.
You know, there's other fish in the sea.
Да, в этом море есть еще множество рыб, знаешь ли, и получать удар копытом сзади...
Yeah, there's plenty more fish in the sea, you know, get straight back on the horse...
Она нашла небольшой пляж далеко в стороне, где море было прозрачное, а песок розовый.
She had found a little isolated beach... where the sea was transparent... and the sand pink.