Примеры использования: моральная поддержка

Позволь мне напомнить, что в то время как моя моральная поддержка является абсолютной, в физической конфронтации, я буду полезней меньше бесполезного.
Let me remind you, while my moral support is absolute, in a physical confrontation, I will be less than useless.
Моральная поддержка.
Moral support.
Да вот, подумала, что вам пригодится печенье и моральная поддержка.
WELL, I THOUGHT YOU COULD USE SOME COOKIES AND MORAL SUPPORT.
Зачем, моральная поддержка или ты меня проверяешь?
For what, moral support or so you can check up on me?
Моральная поддержка, звонки поздней ночью - все в таком духе.
Moral support, late-night phone calls -- that kind of thing.
- Моральная поддержка им только помогает работать.
- A morale boost helps them work.
- Я здесь только как средство моральной поддержки, - пояснил он.
"Just here to lend moral support," he told her.
Я считаю, мир засохнет без моей комедии, и кто окажет моральную поддержку передаче "Новая викторина"?
The way I look at it, the world couldn't survive without my comedy, and who's going to have the moral backbone to play the Seekers when the mood is right?
Мне нужна твоя моральная поддержка.
I need you here for emotional support.
Моральная поддержка.
Emotional support.
Уверена, что тебе не потребуется там моя моральная поддержка?
You sure you don't want me there for moral support?
Моральная поддержка и может немного проверяю чтобы убедиться, что Сайлас не играет ни в какие скверные игры разума с тобой
Moral support and maybe just a tiny check-in to make sure that Silas isn't playing any more pesky little mind games with you.
Моральная поддержка.
For moral support.
В достижении этой цели решающую роль будет играть финансовая, техническая и моральная поддержка со стороны международного сообщества.
Financial, technical and facilitative support from the international community will be crucial to these ends.
Заручившись моральной поддержкой Амелии, я расположился перед главной рукоятью управления, сжал ее в ладонях и слегка качнул в сторону.
With Amelia's encouragement I settled myself before the main driving lever, gripped it in both my hands, and moved it experimentally to one side.
Да, но как насчет моральной поддержки?
Yes, but what about mental help?