Примеры использования: монтаж

Пусти монтаж из людей, умерших в этом году, пока я не вернусь.

Run the montage of people who died this year until I get back.

- Я думаю, это монтаж.

I think it is the fitting.

Хочу, чтобы монтаж был быстрым и рваным, понимаете?

I want it to be fast, quick cuts, you know?

Мой режиссер монтажа, Рауль, его ассистент-он-же-младший-брат, Тэро.

My editor, Raul, and his assistant-slash-little-brother, Tero.

Это мой первый монтаж.

This is my first montage.

Так ты не можешь определить, кто сделал монтаж?

So you can't tell me who did the editing?

Вечером начну монтаж.

I'll start editing this tonight.

Предполагается, что монтаж всех установок будет за-вершен к 30 июня 2018 года.

It is anticipated that all will be installed by 30 June 2018.

на поставку и монтаж рентгеновского оборудования в Очамчирской больнице, который будет финансироваться правительством Германии.

In June, UNOMIG concluded a contract for the supply and installation of an X-ray machine at Ochamchira hospital, to be funded by the Government of Germany.

Монтаж решает всё, кроме моей проблемы с налоговой.

Editing solves everything-- except my problems with the irs.

Есть монтаж.

There's the edit.

Скорее всего, они закончили монтаж клапанов.

They're probably finished installing the valves by now.

"Гари из люка Гарри Монтажа и ремонта, и, наконец, мой верный и постоянный спутник ... "

"Gary from Gary's Trapdoor Installation and Repair, and finally, my faithful and constant companion..."

Согласны, но ты закончишь монтаж к понедельнику, даже если он плохой.

Agreed, but you have to finish that cut by Monday, even if it's bad.

РЕДАКТОР МОНТАЖА И СОАВТОР

Editor and co-author

Конечно, это же твой монтаж.

Eh, it's your montage.