Примеры использования: монетки

У меня здесь монетка.
Got a coin in here.
За Рэйчел нужно будет посмотреть в течение 24 часов чтобы убедиться, что монетка выходит.
Rachel needs to be monitored for 24 hours to see that the dime passes.
Монетка, которая привела в движение механизм патефона, заставила Кросби петь, а оркестр аккомпанировать ему, - эта монетка падает в ящик с выручкой.
The nickel, which has caused all this mechanism to work, has caused Crosby to sing and an orchestra to play-this nickel drops from between the contact points into the box where the profits go.
Кинем монетку!
We'll flip for it.
- Это девятисторонняя монетка.
- That's a nine-sided coin.
Если монетка провалится из-за тебя, ты проиграл и должен абсолютно честно ответить на любой вопрос, даже самый непристойный.
If the dime falls in on your turn, you lose... and you have to answer, with absolute honesty... whatever question you're asked, no matter how embarrassing.
Медные и никелевые монетки, да?
Copper and nickel, huh?
Подбросим монетку.
Let's flip.
Когда монетка упала, "крошка Джонни" заплакал.
When the penny stopped spinning, 'lile Johnnie' began to cry.
Мне нужна монетка.
Well, I need a quarter.
Он сунул монетку в автомат-радиолу, которая заиграла "Нашу старую шайку".
He slid money into a juke box which played "That Old Gang of Mine."
А когда монетка упала, я ее потерял.
But when it came down, I missed it.
И монетка вернулась из кармана... обратно в ту же руку.
The penny has moved from my pocket... all the way back to the hand it started in.
Есть монетка для музыкального автомата?
Got a quarter for the juke?
Я не смотрел на лицо - только на руки и монетку, что вы мне дали.
I never looked at your face, just your hands and the money you gave me.
Я подброшу монетку.
I'll flip you for it.