Примеры использования: монгол

Истинный монгол.
A true Mongol.
Я ненавижу слово "монгол".
I hate the word Mongol.
Главный монгол номер три?
Mongol general number three?
Но главный монгол номер три все еще в лобби наливает кубки с медовухой.
But mongol general number three is still in the lobby handing out free mugs of mead.
- Не влезай, монгол!
- Stay out of it, Mongol!
И в диком калмыке и в монголе есть сила - да на что нам она?
There's force in the savage Kalmuk, in the Mongol, but what is that to us?
Умение монголов приручать их сделало этих кочевников хозяевами степей.
The Mongols'ability to tame horses has made these nomads masters of the steppe.
- Монголы это так и называли.
Well, the Mongols called it that, too.
Даже в то время среди нас еще училось очень много монголов.
Even at that point there were still many Mongolian scholars among us.
В прошлом монголы, обучавшиеся в монастырях Тибета, прилежно изучали философию.
In the past, Mongolians studying in the monasteries in Tibet were all dedicated students of philosophy.
Одно время в монастырях Дрепунг Гоманг и Сера Дже училось около тысячи монголов.
“At one time there were thousands of Mongolian students in Drepung Gomang and Sera Je Monasteries.
Если вы, монголы, хотите отказаться от этой практики, делайте это с опорой на понимание.
“If you Mongolians want to stop this practice, do so on the basis of understanding.
Монголы бесконечно признательны Его Святейшеству за это и дружно молятся о его долголетии.
Mongolians are grateful to His Holiness for this and join together to pray that he lives long.
Во время перерыва на обед, Его Святейшество встретился с группой тибетцев, монголов и бутанцев.
During the lunch-break His Holiness met with a group of Tibetans, Mongolians and Bhutanese.
Пообедав, Его Святейшество встретился с представителями местных общин тибетцев, монголов, бутанцев и шерпов.
After eating, His Holiness met with a gathering of Tibetan, Mongolians, Bhutanese and Sherpas who live in the vicinity.
– На этот раз среди учеников, монахов, монахинь и мирян, приехавших послушать объяснения слов Будды, множество монголов.
“This time there are many Mongolians among the faithful monastics and lay-people who’ve come to hear the teaching of the Buddha.