Примеры использования: монархия

Но все равно, мы теперь научены горьким опытом и знаем, что спасти Россию может только монархия.
But we have learned by bitter experience now, and we know that only the monarchy can save Russia.
Эта страна - не монархия, Уильям.
This country is not a monarchy, William.
Голландия - не монархия, а ты - не Людовик.
Holland is not a monarchy and you are not Louis.
Монархия пала.
The monarchy had fallen.
Монархия – не самая популярная тема в моем кабинете.
The monarchy is not a popular subject in my office.
Монархия распалась.
The monarchy crumbled.
В нашей крови нет больше болезнетворных бацилл феодализма и монархии.
Feudal and monarchical maladies no longer run in our blood.
Не возражаете, если я спрошу о вашем отношении к монархии, которая была в вашей стране?
Mind if I ask your feelings on your country's former monarchy?
Вы считаете его безжалостным, но что такое, по-вашему, монархия?
You think it inexorable, sir; but what of the whole monarchy, sir?
- Но монархия и должна блистать.
- But the monarchy should shine.
Нельзя осовременить монархию, ведь монархия в лучших своих проявлениях — средневековая концепция.
You cannot modernise the royalty, because royalty is, at the very best, a medieval concept.
Монархия заканчивается сегодня ночью
The monarchy ends tonight.
Монархия мертва, дядя.
The monarchy is dead, Uncle.
Это Габсбургская монархия, романтика центральной Европы.
It's the Habsburg Empire, the romance of central Europe.
Дело в окончательном уничтожении монархии...
It was about ending the monarchy forever...
Привести во Францию армию, верную монархии, и покончить с революцией.
To lead an army of those loyal to the monarchy, to sail to France and overthrow the revolution.