Примеры использования: мон

Леонардо да Винчи! Мона Лиза!
Leonardo da Vinci! The Mona Lisa!
Плато Мон -Сен -Жан было взято, отбито и взято вновь.
The plateau of Mont-Saint-Jean was captured, recaptured, captured again.
Он вполне мог добраться до "Моны Лизы" перед смертью.
He easily could have visited the Mona Lisa before he died.
Он отдал приказ кирасирам Мило взять плато Мон -Сен -Жан.
He gave orders to Milhaud's cuirassiers to carry the table-land of Mont-Saint-Jean.
И получилось у него вот что: Л(е)онардо да Винчи! Мона Лиза!
was a perfect anagram of...Leonardo da Vinci! The Mona Lisa!
Один из тех. кто поднял труп, до сих пор проживает в Мон -Сен -Жане.
One of the men who picked up the body still lives at Mont-Saint-Jean.
"Мона Лиза" да Винчи.
da Vinci's Mona Lisa.
Кто мог поймать существо, взбиравшееся по отвесным скалам Мон Салэва?
Who could arrest a creature capable of scaling the overhanging sides of Mont Saleve?
"Кувшинки" Моне.
Monet's Water Lilies.
"Мон дье, Васисуалий Андреич, -- отвечал Остап беззаботно, - не мучьте себя.
"Mon dieu, Basilius Andreevich," said Ostap nonchalantly, "stop torturing yourself.
Его потрясли холсты старых мастеров и восхитили работы французских импрессионистов: Моне, Ренуара, Мане и Мориса.
He was awed by the masters, and enchanted by the French Impressionists: Monet, Renoir, Manet and Morisot.
Все нормально, Мон?
All right, Mon?
- Смотрите, это Моне,- сказала она.-
"Look, here's a Monet," she said.
Так, например, учащиеся штата Мон получат возможность изучать монский язык, культуру и традиции в местных школах в учебное время.
For example, students in Mon State would be able to study the Mon language, culture and traditions at local schools during school hours.
Моне обожал рисовать на природе.
Monet adored painting outdoors.
Сейф был спрятан за репродукцией Моны Лизы, -с отвращением продолжал Пуаро, - а в сейфе лежала бриллиантовая корона Русского царского дома.
The safe was concealed behind a reproduction of the Mona Lisa. Inside the safe,' continued Poirot, with distaste, 'were the Crown jewels of the Russian Royal Family.