Примеры использования: моментальный

Амазонские индейцы, с незапамятных времен делали моментальные резиновые сапоги, стоя по колено в жидком латексе, до тех пока он не высыхал.
Amazonian Indians, since time immemorial, have made instant gumboots by standing knee-deep in liquid latex until it dries.
Моментальный скандал.
It is an immediate scandal.
Медленный, на глазах у всего мира, или моментальный.
The slow one before the eyes of the world, or the quick one off stage."
Именно желание моментального и безграничного богатства привело к краху бессчетное число трейдеров.
It was the desire for instant and unlimited wealth that led to the collapse of countless traders.
Это не похоже на моментальный кайф от занюхивания стафа.
It's not the immediate gratification of shoving that stuff up your nose.
или моментальная смерть или на мне не будет ни царапины.
a quick death or I'd come through without a scratch.
Причиной смерти стал удар тупым предметом по голове, с последующим моментальным повреждением спинного мозга.
Blunt force injury to the head was a contributory cause of death, followed by immediate trauma of the spinal cord.
Чтобы восстановить данные, выберите точку восстановления (моментальный снимок), из которой будут извлекаться данные.
To recover data, you select a recovery point (snapshot) from which to retrieve data.
Моментальный завистливый респект.
Momentary grudging respect.
Смерть была моментальной.
Death was instantaneous.
Молодой человек извлек из бумажника моментальный снимок девицы довольно дерзкого вида, показывающей все свои зубы в ослепительной кинематографической улыбке.
From his pocket-book he extracted a snapshot of a rather pert-looking young woman showing all her teeth in a cinema smile.
Моментальное зрение.
Momentary vision.
В целом, мы свертываем пространство в большем масштабе, создавая моментальную связь между двумя удаленными точками.
Basically, we're folding space in a higher dimension... to create an instantaneous link between two distant points.
Каждый моментальный снимок длится около 100 миллисекунд.
Each snapshot lasts just 100 milliseconds.
И только из-за моей моментальной реакции труп не сгорел дотла.
It was my quick reaction that saved the corpse from burning to a crisp.
Никаких художественных фотографий, никаких моментальных снимков.
No photographs. No snapshots.