Примеры использования: мом

Эта база данных регулярно предоставляется в распоряжение МОМ.
The database has been regularly shared with IOM.
В состав Целевой группы вошла также Международная организация по миграции (МОМ).
The International Organization for Migration (IOM) was also part of the task force.
Информация была также представлена Международной организацией по миграции (МОМ).
Information was also submitted by the International Organization for Migration (IOM).
МОМ также координирует вопросы ор-ганизации движения автоколонн в пункты назначения.
IOM also coordinates transportation convoys to destinations.
МОМ содействовала добровольному возвращению мигрантов, включая несо-провождаемых детей.
IOM assisted with the voluntary return of migrants, including unaccompanied children.
Однако, по подсче-там МОМ, сейчас в стране находится от 700 000 до 1 миллиона беженцев и ми-грантов.
IOM estimates, however, that between 700,000 and 1 million refugees and migrants are present in the country.
По дан-ным МОМ, по состоянию на 29 июня 2017 года в Ливии было около 240 000 внутренне перемещенных лиц.
According to IOM, as at 29 June 2017, some 240,000 persons are internally displaced in Libya.
У мом девушка ничего не добьется.
A girl does not get anywhere by acting intelligent.
Привет, Мом.
Hi, Mom.
И как они объяснят всю ту ложь, что сказал Тот Мом?
And how will they explain all the lies that Tot Mom told?
Мом, пожалуйста, можно мы поговорим об этом одни?
Mom, please, can we have some privacy?
Это был Мом МакТиг.
That was Mom McTeague.
МОМ и ее партнеры-исполнители на полученные от СЕРФ средства построили три промежуточные станции.
IOM and its implementing partners used CERF funding to construct three way stations.
Международная организация по миграции (МОМ) продолжала осуществлять ремонтные и строительные проекты.
The International Organization for Migration (IOM) continued with the implementation of rehabilitation and construction projects.
23. МОМ приняла меры к обеспечению оперативного оказания помощи жертвам в рамках всеобъемлющей программы.
23. IOM ensured that assistance was readily available to victims through a comprehensive programme.
Но пришел мом день...
Though the day has come...