Примеры использования: молча

Трейси молча покачала головой.
Tracy shook her head mutely.
Даже его неприязнь к Наполеону была принята молча и прощена народом: слабовольная и добродушная паства боготворила своего императора, но любила и своего епископа.
Even his conduct towards Napoleon had been accepted and tacitly pardoned, as it were, by the people, the good and weakly flock who adored their emperor, but loved their bishop.
Я устала молчать.
I am tired of being silent.
- Молчать! - заревел Тал Хаджус.
"Silence," roared Tal Hajus.
Меня будут бранить, а я буду нарочно молчать.
They'd scold me, but I'd say nothing on purpose.
- Мне вообще не стоило об этом молчать.
- I should never have kept this quiet.
Это заставляет детей молчать.
It keeps the babies quiet.
Она молча ждала.
She waited silently.
- Я молча кивнул - она лишь подтвердила терзавшие меня опасения.
I nodded dumbly, for she had only confirmed my own fears.
Я молча взял деньги.
In silence I took the money.
Она молча сидела на табурете и смотрела на нас.
She sat quietly in a kitchen chair, watching us.
Вы видите, что я должна молчать.
I must keep silence, you see.
- Молчать! - крикнул Мюкке.
"Shut up!" Muecke shouted.
Нет арф у нас. Разрушен храм. Мы столько вынесли обид! Наш не курится фимиам, И звучный тамбурин молчит.
Our harps we left by Babel's streams, The tyrant's jest, the Gentile's scorn; No censer round our altar beams, And mute our timbrel, trump, and horn.
Я должна молчать.
I should shut up.
- Молчи!
"Be quiet."