Примеры использования: молочник

Молочник явился как обыкновенно.
The milkman came as usual.
- Убивать их не станут, - сказал молочник, - если только можно будет обойтись без этого.
"They aren't to be killed," said the milkman, "if that can possibly be avoided."
О, нет, это не молочник.
Oh, no, there is no milkman.
Есть ли молочник, который доит этих ...
Is there a milkman has to milk these...
Какой-то молочник бродит там, где ему не место.
Some milkman wandering about where he shouldn't be.
С этой Вашей привычкой, из Вас получился бы отменный молочник!
With these early habits of yours, you might've been a good milkman!
Теперь молочник на пути, и уже поздно желать доброй ночи.
Now the milkman 's on his way It's too late to say good night
Молочник - мой приятель.
The dairyman he's a friend of mine.
- Зеленщик приходит по понедельникам и вторникам, - сказала Джеральдина. - Молочник приезжает в половине двенадцатого.
'The grocer comes Mondays and Thursdays,' said Geraldine, 'and the milk comes at half past eight in the morning.'
Чего только не узнаешь от нашей поденщицы, от молочника или разносчика газет.
I mean, what with our daily woman and the milk and paper boy, you'd be surprised.
Г рум Джон, на сей раз правивший лошадьми, не пожелал спуститься с козел, чтобы позволить, и попросил пробегавшего мимо мальчишку-молочника исполнить за него эту обязанность.
John, the groom, who had driven the carriage alone, did not care to descend to ring the bell; and so prayed a passing milk-boy to perform that office for him.
Она идет прямиком к фургону молочника.
Here she comes, straight for the milk van.
У меня столько компенсации, что я похож на молочника Андерсена.
I've got so much compensation that I look like Andersen in the milk store.
Сосед, молочник, парень, чистящий бассейн, мамочка футболиста.
A neighbor, milkman, pool boy, soccer mom.
Сюда идёт молочник.
- Here comes the milkman now.
Машинально налила ему чашку кофе, поставила перед ним сахарницу, молочник со сливками.
Automatically she poured a cup of coffee and placed it for him and put the sugar bowl and the cream pitcher in front of it.