Примеры использования: молодой парень

Один молодой парень вышел вперед и тяжелым взглядом уставился на Селдона. У него были глубоко посаженные глаза, худое лицо... На лице парня застыла трагическая маска.
But one young man stepped forward, staring at Seldon with intense deep-set eyes, his face set into a humorless mask.
Молодой парень.
Young fellow.
Теперь костоправ, говори или этот молодой парень умрет.
Now Sawbones, talk or the young lad dies.
Ты молодой парень.
You're just a young kid!
Это были несколько молодых парней из Осло.
It must have been some young people from Oslo.
Ничего такого, с чем бы такой молодой парень, как я, не смог бы справиться.
Nothing a young guy like me can't shake off.
Молодой парень.
Young boy.
Этот молодой парень держался целую неделю.
This young fella held out for over a week.
Ты же молодой парень!
You're just a young guy!
Фотограф был молодой парень, новичок в работе, он почти ничего не знал о ней, но любил своё дело, занимался фотографией с детства.
The photographer was a young boy, new to his job; he did not know much about it; but he loved his work; he had been an amateur photographer since childhood.
И чем же увлекается такой молодой парень как ты?
What does a young fella like you do for recreational activity?
Вам нужен молодой парень, у которого вся жизнь впереди.
You need a young chap with his life ahead of him.
Было десять минут десятого, когда в кабачок ввалился широкоплечий молодой парень в кирпично-красном рыбацком плаще и резиновых сапогах.
At ten minutes past nine a big, broad-shouldered young man in fisherman's red poncho and sea boots rolled into the estaminet.
Ах да, еще молодой парень по фамилии Мэндерс -вроде бы журналист.
Oh, yes, there's a young fellow called Manders, he's a journalist, or something.
В смысле, знаете, в смысле, вы... здоровый молодой парень и симпатичная молодая девушка со склонностью вульгарно одеваться в кожу.
I mean, you're a... healthy young lad and she's a very pretty young girl with a penchant of wearing, well, a little too much leather.
Молодой парень из Ривердейл.
The young kid from Riverdale.