Примеры использования: молодожены

Молодожены и советские середняки - главные покупатели пружинных матрацев.
Newly-married couples and Soviet farmers are the principal purchasers of spring mattresses.
О, молодожён наладил видеосвязь.
Oh, the newlywed got the videolink set up.
Когда молодожены приехали, он уже стоял на крыльце с ключами от дома.
He was waiting on the porch, with the key to the house in his hand, when the bride and groom arrived.
- Вы так отличаетесь от обыкновенных молодоженов, - продолжала она.
'It's so different from the ordinary young couple,' she said.
Молодожены...и явно склонны к несчастным случаям.
Newlyweds-- accident prone, obviously.
И в качестве свадебного подарка вам, наш отель хотел бы подарить вам люкс для молодожёнов.
As a wedding gift to you, the hotel would like to give you the Honeymoon Suite.
Ей все равно, что ты молодожен?
It doesn't bother her that you're a newlywed?
Я долго думала, что подарить молодоженам.
And I struggled for a long time with what to get the bride and groom.
Мы зовем их "наши молодожены".
We call them our old married couple.
Этим утром парочка молодожёнов отправилась на рыбалку.
A couple of honeymooners took a fishing charter this morning.
Я непременно поздравлю молодожёнов.
I'll be sure to send my regards to the happy couple.
Все в курсе, что мы молодожены!
Everybody knows we're newly-weds !
Кто у нас в люксе для молодоженов?
Who's in the honeymoon suite?
Прямо скажем, не очень веселое начало для молодоженов.
So I guess Florence had not found getting married to me a very stimulating process.
К молодожёнам в дверь громко не стучат.
We can't bang on the door of honeymooners.
Прямо в банкетном зале, когда уйдут счастливые молодожёны, а я буду наверху, в номере?
Maybe back in the ballroom after the happy couple is gone and I'm upstairs in the room?