Примеры использования: молодежный

Мне требовалось молодёжное, игривое платье.
I needed a youthful, playful dress.
Это мой молодежный наряд.
This is my young outfit.
Одна из них - это молодежная преступность.
One of them, is juvenile delinquency
Так, молодёжный комитет.
Okay, youth committee.
Мы слышали об этом в молодёжном клубе.
We heard about you in junior high.
9 февраля в ходе столкновений между молодежными группами в пункте защи-ты в Бентиу один молодой человек был убит.
On 9 February, clashes between youth groups resulted in the death of one youth at the Bentiu site.
Старика чьи стариковские деньги финансируют много наших молодёжных дел.
An old guy whose old guy money is financing many of our young guy activities.
До позапрошлого месяца у нас был самый низкий уровень молодежной преступности.
We had the lowest juvenile delinquency rate until two months ago.
Я вообще не понимаю, зачем детям молодёжный центр
I don't know why the kids need a youth center anyway.
Ага, на молодежный конгресс.
Yeah, junior congress.
Он держался вдали от молодежных клубов, а также от общественной работы и работы с детьми.
He's kept well away from youth clubs and community and youth work as well.
Аннабель нужен молодежный дух.
Annabelle wants a younger vibe.
Захотелось чего-то игривого, но это же не по-молодежному игриво, правда?
I wanted something playful, but not juvenile playful, right?
Как продвигается ваш молодежный центр?
How's your youth center going?
В ближайшие годы будет построено более 500 футбольных полей, 7 крытых манежей, создан учебно-тренировочный центр для молодежной сборной.
In the near future over 500 new football fields, seven indoor arenas, and a training centre for our junior national team will be built.
23. Глобальная молодежная программа ДООН относит молодежное добро-вольчество к средствам развития как сообществ, так и самой молодежи.
23. The UNV global youth programme, including the United Nations Youth Volunteers, highlights youth volunteerism as an avenue for the development both of communities and youth themselves.