Примеры использования: молодая женщина в

Пожалуйста, не надо!" Мимо Йоссариана, опустив глаза, прошла печальная молодая женщина в черном дождевике. Густая прядь черных волос падала на лоб.
Please don't.' A despondent young woman in a black raincoat with much black hair on her face passed with her eyes lowered.
Доктор, вы не можете вести молодую женщину в это грязное место!
Doctor, you can't take a young woman into that foulness!
На пороге дома появилась вышедшая навстречу к г-ну Бовари молодая женщина в синем шерстяном платье с тремя оборками и повела его в кухню, где жарко пылал огонь.
A young woman in a blue merino dress with three flounces came to the threshold of the door to receive Monsieur Bovary, whom she led to the kitchen, where a large fire was blazing.
Молодая женщина в ванне... за ней следует мать, разбившаяся на смерть
Young woman in the bathtub... followed by a mother falling to her death.
молодая женщина в ванне затем мать, разбивающаяся насмерть, и наконец мужчина забитый досмерти.
a young woman in a bathtub followed by a mother falling to her death and ending with a man getting bludgeoned.
Детектив Морган, вы - самая молодая женщина в истории полиции Майами, которая стала детективом, и я восхищаюсь вами, очень.
Detective Morgan, you're the youngest woman in Miami Metro to ever make detective, and I really admire you, like, a lot.
У нас молодая женщина в коме, и, насколько я могу судить, все доктора, которые связаны с ее делом, вели себя непрофессионально.
We have a young woman in a coma, and as far as I can tell, all of the doctors charged with her care acted unprofessionally.
Молодая женщина в смертельной опасности.
A young woman is in mortal jeopardy.
Молодая женщина в отъезде, одна, без спутника.
Young woman away on her own without her beau.
Ваш муж встречал молодую женщину в мотеле с цветами.
Your husband met the young woman at the motel with flowers.
Как минимум одна молодая женщина в возрасте 20 лет умерла от недоедания, вызванного экономическими трудностями.
At least one young woman aged 20 died of malnutrition induced by economic hardship.
Я видел, как делала это одна молодая женщина в Эверсфилдском доме для умалишенных, прежде чем ее успели схватить.
I saw a young woman do it once at the Eversfield Asylum before anyone could lay hands on her.
Мистер мэр, это третье убийство молодой женщины в этом году.
Mr. Mayor, this is the third murder of a young woman this year.
Я хочу указать, что он был совсем не таким, как эта молодая женщина в зале суда.
I'm pointing out that he was not at all like the young woman in this courtroom.
Неизвестная молодая женщина в шестой комнате, сюда, быстро.
Unknown young woman in room six, so, get here fast.
Это очень умная молодая женщина в очень узкой юбке.
That is a very smart young woman in a very tight skirt.