Примеры использования: молодая женщина

Молодая женщина на самом верху лестницы, ведущей к пирамидам Г изы звонко расхохоталась.
High atop the steps of the Pyramid of Giza a young woman laughed and called down to him.
Кармен - красивая молодая женщина, которую опустошил рак.
Carmen is a beautiful woman devastated by cancer.
Белая лапка! А я-то воображал, что это молодая женщина, вроде вас.
'Lily Fingers!' and I imagined her young like yourself.
В ответ молодая женщина коротко рассмеялась, но смех ее, как я почувствовал, уже не был недружелюбным.
At this the young lady laughed abruptly, but I felt that it was not an unkind laughter.
Она жила в общежитии еще с тридцатью молодыми женщинами ("Все провоняло бабами!
She lived in a hostel with thirty other girls ('Always in the stink of women!
- Она в комната наверху, - сказала молодая женщина уже далеко не так бойко.
'She up the stairs is,' said the no-longer cheerful young woman.
Его собеседница, голова которой виднелась в рамке окна кареты, была молодая женщина лет двадцати - двадцати двух.
His interlocutor, whose head appeared through the carriage window, was a woman of from twenty to two-and-twenty years.
"Стиль" был одним из наиболее преуспевающих журналов мод, рассчитанных на молодых женщин.
Style was one of the most successful new fashion magazines aimed at the young matron.
Подождал, пока молодая женщина отворит дверь, и переступил порог.
I waited while the young lady unlocked the door, and a moment later we were inside.
Им навстречу шла молодая женщина.
The girl walked towards them.
Совсем близко прошла хорошенькая молодая женщина; она склонила голову, и Селдон не успел разглядеть ее лица.
There was one rather pretty young woman not far away, but she was bent over a viewer and he could not see her face clearly.
Я разведенная молодая женщина.
I'm a divorced woman.
Тебе нужна милая, красивая... и молодая женщина.
What you need is someone sweet... and beautiful... and young!
Дверь отворилась, и в комнату вошла молодая женщина.
As he spoke the door opened and a young lady entered the room.
Семьи воспринимают это как способ защитить молодых женщин и сохранить их честь.
Families perceive this as a way of protecting girls and saving their honour.
- Отсюда только что выбежала молодая женщина. Она уверяет, что видела здесь труп.
'A young woman rushed out into the street saying there was a dead man in here.'