Примеры использования: молодая жен

В пятницу мы закончили собрание разговором о том, что у мистера Хардинга... Сложности с его молодой женой.
At the close of Friday's meeting... we were discussing Mr. Harding's problem... concerning his young wife.
Три женатых приятеля Джерменя были приглашены со своими женами приветствовать молодую жену Джерменя и, очевидно, приняли приглашение без задней мысли.
Three of Mr. Germaine's friends, all married men, had been invited with their wives to meet Mr. Germaine's wife, and had (evidently) accepted the invitation without reserve.
Но твоя молодая жена сейчас в морге?
But your new wife is in the morgue?
Хэнд был без памяти влюблен в свою молодую жену.
Hand had been extremely fond of his young wife.
Когда ты имеешь молодую, красивую жену, хороший дом, и дела идут хорошо, можно вытерпеть и немного сплетен.
When you have a beautiful wife and a beautiful house and the business goes well you can come to terms with some silly gossip.
Тебя не было десять месяцев, и вернулся ты, только потому что Рэндел, польстил твоем тщеславию Решил показать всем свою молодую жену.
You left for ten months and only came back because Randall flattered your vanity and so you could show off your new wife.
Для твоей молодой жены.
Something for your new wife.
В том смысле, что кто же станет работать вместе с бывшим парнем и его молодой женой?
I mean, what kind of person takes a job with their ex-boyfriend and his new wife?
Ужасный человек, о чем он только думал, на столько времени забросил молодую жену!
Wretched man, what was he about, to leave his new wife neglected for so long?
Взял он себе молодую жену.
Uncle John, he had a young wife.
Вас можно упрекнуть, скажу вам прямо, что с первым даром молодой жены расстались так легко.
You were to blame, I must be plain with you, to part so slightly with your wife's first gift.
Вы только что убили мою молодую жену?
Did you just kill my new wife?
Поскольку дочери никак не менее двадцати лет, то я вполне представляю, как неловко она чувствовала себя рядом с молодой женой отца.
As the daughter could not have been less than twenty, I can quite imagine that her position must have been uncomfortable with her father's young wife.
-- Молодая жена, -- улыбаясь, сказал Степан Аркадьич.
"A young wife," said Stepan Arkadyevitch, smiling.
Была у меня молодая жена когда мне было 18.
Had me a young wife when I was 18.
Молодая жена крестьянина старается изо всех сил, чтобы прокормить свою семью...
A young peasant wife struggles to feed her family...