Примеры использования: молод

Никто не обращал на нее внимания, и она была единственной молодой незамужней женщиной без кавалера.
No one paid her any attention and she was the only young unmarried woman present who did not have a beau.
В огороде за Рохэмптоном я нарыл молодого картофеля и утолил голод.
And in the garden beyond Roehampton I got a quantity of immature potatoes, sufficient to stay my hunger.
Вы слишком молоды для этого поста, мой дорогой епископ.
You are too new to the post, my good bishop.
Молодым, и особенно сынам Тараса Бульбы, не нравилась такая жизнь.
The young men, and Taras Bulba's sons in particular, did not like this life.
Время от времени до Уинстона долетал ее молодой и довольно глупый голос, фразы вроде "Как это верно!"
From time to time Winston caught some such remark as 'I think you're so right, I do so agree with you', uttered in a youthful and rather silly feminine voice.
Он был молод, и на кону стояла лишь его карьера.
He was green, and he had nothing to lose except his career.
- У нее вышла ссора с господином, который называет себя ее мужем, - пояснила молодая девушка, стоявшая со мною рядом.
"She had a fight with a man who says he's her husband," explained a girl at my elbow.
- Можно было бы изучить греческий язык из уст самого Гомера или Платона, - сказал Очень Молодой Человек.
"One might get one's Greek from the very lips of Homer and Plato," the Very Young Man thought.
-- Товарищи! -- крикнул энергичный молодой голос. -- Внимание, товарищи!
'Comrades!' cried an eager youthful voice. 'Attention, comrades!
Многие из них были ужасно молоды, и мы это знали.
A lot of them were awfully green, and we knew that.
Молодой человек, которого я сегодня встретил... его зовут Дориан Грей.
A fellow I met today... name of Dorian Gray.
Но однажды, во время отдыха, молодой унтер дал мне толстую папиросу.
But one day during the time they were resting a young non-commissioned officer gave me a fat cigarette.
Он обижен,отвержен, и молод, но, безусловно, не опасен.
He's hurt, rejected, and immature, but certainly not dangerous.
Послеродовая депрессия часто активирует чувство несостоятельности у молодых матерей.
Postpartum depression often triggers feelings of failure for new mothers.
Представьте, что скрывается за грубым, молодым Джоном Ленноном,
Imagine what is behind this rough young man, John Lennon.
Один из них - совсем еще молодой музыкант.
One of them is a very youthful musician.