Примеры использования: молекулы

Он, конечно, уступает по величине гирям, но все-таки это молекула золота, благородный металл.
Of course, it's not as substantial as the weights, but nevertheless, it's a molecule of gold, a noble metal."
В молекулярном клонировании, ДНК молекулы-мишени...
In molecular cloning, the DNA of the target molecule is...
Начинается генерация молекул.
Molecular generation is commencing.
Не осознавая этого, молекула за молекулой, мы нарушили климатический баланс Земли.
Without realizing it, molecule by molecule, we have upset the Earth's climatic balance.
В режиме лидара белого света зарегистрированы эмиссионные линии первой положительной системы молекул азота.
In the lidar mode of white light, the emission lines of the first positive system of nitrogen molecules were registered.
Упорядочение дипольных моментов молекул в наноразмерном кластере воды
Ordering of molecular dipole moments in a nanosized water cluster
Мыслящая молекула.
It is a thinking molecule.
Существенное влияние на спектрально-энергетические свойства таких систем оказывают триплетные состояния молекул красителей.
The spectral and energy properties of these systems were strongly influenced by the triplet states of the dye molecules.
Это тест, как твои способности влияют на движение молекул.
It's to test how your ability affects molecular motion.
Каждая ваша слезинка - это молекула в космосе.
Every one of your tears is a molecule in the cosmos."
Дается строгая количественная оценка разнообразия возможных вторичных структур молекул РНК.
A severe quantitative estimation of a variety of possible secondary structures of RNA molecules is given.
Это движение молекул, беспорядочное и хаотичное, создает жар и температуру.
This wild and chaotic molecular movement generates heat and temperature.
- "Молекула, которая может..."
-"A molecule that can--"
Измерены спектры поглощения и флуоресценции молекул родамина 6Ж, внедренных в поры анодного оксида алюминия.
Fluorescence and absorption spectra of rhodamine 6G molecules injected into the pores of the aluminium anode oxide are measured.
Существенно, что он не требует никаких предположений о строении молекулы.
It is substantial that this method does not require any assumptions on the molecular structure.
Кольцевая, реплицированная молекула ДНК, часто используемая в клоннировании белков.
Circular, self-replicating DNA molecules often used in cloning proteins.