Примеры использования: мой язык

- Это не мое сознание, а мой язык подвел меня.

"It wasn't my mind, it was my tongue that slipped. I enjoyed it.

А мой язык прилипает к зубам.

And my tongue sticking to my teeth.

- С той минуты, как я к вам вошел, - сказал он, -несмотря на то, что мои уши и мой язык были все время заняты, глаза мои тоже несли неустанную службу.

"Since I came into your room," said he, "although my ears and my tongue have been so busy, I have not suffered my eyes to remain idle.

Мой язык распух, губы потрескались.

My tongue is swollen, my lips are raw.

Я был убежден, что меня считают безумным; это само по себе могло навеки связать мой язык.

I had a persuasion that I should be supposed mad, and this in itself would forever have chained my tongue.

Мой язык онемел, но головная боль прошла.

My tongue is numb but my headache is gone.

Лгал мой язык.

My tongue lied.

Я думала, тебе мой длинный язык нравится.

I THOUGHT YOU LIKED MY BIG MOUTH.

- Вы так быстро выучили мой язык?

"You learned my language, so quick!"

Сейчас ты говоришь про мой язык.

Now you're talking about my mouth.

Прости за мой язык, но это чушь собачья.

Forgive my language, but poppycock.

В том числе мой язык.

My mouth among other things.

Мой, мой язык тела?

My, my body language?

Я и мой длинный язык, полагаю...

Me and my big mouth, I guess.

Мой язык тела говорит " Я за рулем"

My body language is "I'm driving."

Мэйбл, прошлой ночью сова пыталась съесть мой язык.

Mabel, last night an owl tried to eat my tongue.