Примеры использования: мой учитель

- Вы больше не мой учитель.
-You're not my teacher anymore.
Мой учитель среди просвещённых, он показал мне этот символ перед своей смертью.
My mentor in the men of letters, he taught me the symbol before he died.
А если мой учитель - хулиган?
But why would my teacher be a bully?
Адмирал был одним из моих учителей после Аннаполиса.
The admiral was one of my mentors after Annapolis.
Слева - мистер Ларго, мой учитель музыки.
On the left is Mr. Largo, my music teacher.
— Он был моим учителем.
- He was my mentor.
Флинт - мой учитель.
Flint is my teacher.
Она была моим учителем.
She was my mentor.
Мой учитель был долготерпелив; таким буду и я.
My Master was long-suffering: so will I be.
Там, в Камелоте, мой учитель показывал мне изображения Чаши Святого Грааля.
Back in Camelot, my tutor used to show me paintings of the Holy Grail.
- Ба! - удивленно воскликнул он. - Да это мой учитель герметики, отец Клод Фролло, архидьякон!
"Hold!" he said, with an exclamation of astonishment. "Eh! 'tis my master in Hermes, Dom Claude Frollo, the archdeacon!
Вероятно мой учитель был прав.
Perhaps my tutor was right.
Поверьте, я всегда учил школьников читать alienus, и мой учитель поступал точно так же.
I am sure I always taught alienus, and my master read it so before me."
Мой учитель утверждает, что магия не может излечить безумие.
My tutor says that magic cannot cure madness.
Мой учитель танцев был из Браавоса.
My dancing master was from Braavos.
Понимаешь, он мой учитель, но еще он мой друг.
See, he's my tutor, but he's also my friend.