Примеры использования: мой уровень

Я включил печку в машине и немного рвоты вышло оттуда, так что мой уровень доходит досюда.
I turned on the heat in my car and some vomit came out, so my levels-- right up there.
Видел бы ты, с какой женщиной я теперь живу, совершенно не мой уровень.
You should see the woman I'm with, way out of my league.
На больших высотах, мой уровень сахара в крови падает до опасно низкого уровня--
At high altitudes, my blood sugar drops to dangerously low levels--
Как я понимаю, мой уровень допуска не позволит тебе рассказать мне, что ты там делала...
I imagine my security clearance doesn't let you tell me what you've been doing while you were there--
Сейчас это выше моего уровня допуска и вне моей компетенции?
Above my clearance and out of my purview?
Лесли не обеспечивает мой уровень жизни, это делают деньги.
Leslie doesn't pay for my lifestyle, money does.
Конечно, ты никогда не достигнешь моего уровня, но ты очень, очень хороший специалист.
I mean, you'll never be as good as me, but you're very, very good.
Мой уровень превосходства так высок, что я чувствую давление со всех сторон.
My level of excellence is so high that I'm feeling the pressures, man.
Если это выше моего уровня доступа, я не задаю вопросы.
If it's above my clearance, I don't ask questions.
А деньги обеспечивают мой уровень жизни.
And money pays for my lifestyle.
Мой уровень 1 520.
I had a 1 520.
Мой уровень алкоголя был выше нормы.
My alcohol level was off the charts.
Я знаю, что ты хочешь как лучше, но это не мой уровень.
I know you mean well, but this is out of my league.
Мой уровень сахара в крови всегда понижается когда я в стрессе.
My blood sugar always gets low when I'm stressed.
Они не снижали мой уровень секретности.
They didn't downgrade my security clearance.
Это гораздо выше моего уровня доступа, а он не особо высокий, и, вообще-то, я собирался поговорить с вами об этом.
It's compartmented way above my clearance-- which is not very high, and actually I've been meaning to talk to you about that.