Примеры использования: мой тел
- все
- my body
- body
- my
- my corpse
- my my body
- i
- прочие переводы
— Зачем жениться? Ты имеешь мое тело, а большего я дать тебе не смогу.
Раны на моем теле вопиют о том, что зло живо.
My scars are a living reminder!
— Впервые в жизни, — шептала ему Трейси, — я узнала, для чего создано мое тело. Спасибо, любовь моя.
"It's the first time," Tracy whispered, "that I've really known what my body was for. Thank you, my love."
По моему телу студнем расползается расслабляющее мускулы желание лежать и не двигаться.
Одна надежда, что, когда я умру, найдется умный человек и вышвырнет мое тело в реку, что ли.
Они, — указал он на вождей, — могут сказать вам, действительно ли я король, так как они видели змею, обвивающуюся вокруг моего тела.
That I am indeed the king these"—pointing to the chiefs—"can tell you, for they have seen the snake about my middle.
Уйдут из моего тела эти введённые гормоны? или навсегда останутся?..
Оставь мне мое тело.
Проскользнув мимо панели управления, расположенной так, чтобы я с легкостью мог до нее дотянуться, я ощутил, как мягкая ткань смыкается вокруг моего тела.
Here I squeezed past the controls which were placed within easy reach, then felt the soft fabric closing in on me.
В моём теле есть следы воспоминаний.
Где моё тело?
Я послушался - и мне вдруг почудилось, что спинка и сиденье изменили форму, чтобы точнее соответствовать каждой линии моего тела.
I complied, and as I did so it seemed that the substance of the cushion remoulded itself beneath me to adapt to the shape of my body.
Коньяк был крепкий, и тепло разлилось по всему моему телу, и я согрелся и повеселел.
Сильная дрожь пробежала по моему телу.