Примеры использования: мой сын по

Хочу сказать, что я благодарю провидение за то, что мой сын по счастливой случайности отправил всех служащих домой сегодня утром.
I will say that I thank providence that my son had the good fortune to send all of his employees home this morning.
А значит, мой сын действительно по-настоящему сломан.
Then that would mean that my son is really, truly broken.
У команды моего сына по лакроссу было соревнование.
My son's lacrosse team had a tournament.
Тебя вообще не было рядом, так что он мой сын по умолчанию.
You weren't around, so he's my son by default.
А у моего сына... у него по-прежнему припадки?
That son of mine, is he still having those fits?
Мой сын говорит по-французски.
My boy speaks French.
Мой сын в поездке по лакроссу, и я забыла отправить его разрешение.
My son is on a lacrosse trip, and I forgot to send in his permission slip.
И ты использовала моего сына ради продвижения по службе.
So you used my son as a promotion.
Мой сын по ту сторону стены, и он один.
My son is on the other side of that wall and he's alone.
Как ты смеешь давать советы моему сыну по поводу его личной жизни без моего разрешения.
How dare you counsel my son on his personal life without my permission.
Тогда не разговаривай с моим сыном по дороге отсюда.
Okay, so don't speak to my son on the way out.
Я слышал, мой сын дока по своей части, сэр?
I have heerd that my son is a wonderful hand at his business, sir?"
Потому что мой сын в тюрьме по твоей вине!
- Because my son is in jail and it is your fault!
Знаете, мой сын с ума по вам сходит.
You know, my son is crazy about you.
С Чарли, другом моего сына по колледжу.
My son's friend Charlie from college.
Мой сын Филип скакал по коридору и чуть вас не сбил.
My son Philip came careering down the corridor and almost ran you down.