Примеры использования: мой с

- А вот и брат мой с запада!
"But here comes my brother from the west.
Я кстати упомянул и о разговоре моем с Кирилловым и прибавил, что Кириллов, может быть, сумасшедший.
I mentioned by the way my conversation with Kirillov, and added that he might be mad.
- Ах, боже мой! - с милой откровенностью возразил Семен Яковлевич. - Ну, чем может заниматься в наше время бедный еврей?
"Ah, my God!" with a charming frankness retorted Simon Yakovlevich. "Well, what can a poor Jew do in our time?
Когда гости ушли, Лара долго проветривала, подметала комнаты, мыла с Марфуткою на кухне посуду.
When the guests left, Lara spent a long time airing out and sweeping the rooms and washing dishes in the kitchen with Marfutka.
На ней была моя пижама с засученными рукавами.
She was wearing one of my pajama suits, and had the sleeves rolled up.
То есть если, конечно, вы и мой друг Джепп не возражаете против моего сотрудничества с вами.
That is, if you and my friend Japp do not object to my collaboration."
- Раз в неделю вы должны мыться с ног до головы, для этого я вам выдам чистое полотенце.
"You're supposed to wash yourself all over once a week an' I'll give you a clean towel for that.
Продолжать быть моим мужем вместе с нею... это ужасно!
To go on being my husband together with her...it's awful!
- Питер, он мой с..
- Peter, he's my s--
Я её мою с помощью мочалки и мыла.
I wash her with a washcloth and soap.
Трое санитаров протиснулись вперед меня, прочли список, водя серыми пальцами, дошли до моего имени и с ухмылками обернулись.
The three black boys slipped up in front of me and read the list with gray fingers, found my name there and turned to grin at me.
Милые мои все, что с вами?
My dear ones, how are you all?
Ну, а насчет того, что вы моя жена... нельзя сказать, что вы были моей женой с тех пор, как появилась Бонни, верно ведь?
And you know I've been no angel recently. And as for you being my wife--you haven't been much of a wife since Bonnie came, have you?
Но она была моя и жила со мною.
But she was mine, who had lived with me.
Боже мой... Боже мой... Боже мой... что со мной будет?
Oh! God--God--God; what is to become of me?
- После, мой друг, после с тобой поговорим!
"I'll talk with you later on, my boy, later on.