Примеры использования: мой руководитель

- Мой руководитель, кто же ещё?
- My supervisor, who else?
Кто сказал, "Один мой руководитель сожалел на протяжении всех моих лет в театре, что я не могу сесть в зале и посмотреть на себя со стороны"?
Which actor said, "One of my chief regrets during my years in the theatre is that I couldn't sit in the audience and watch me"?
Ладно, тогда, возможно, вам поможет мой руководитель.
Okay, well, then, maybe my supervisor can help you.
Не говорите моему научному руководителю.
Don't tell my thesis advisor.
Мне надо встретиться с моим научным руководителем.
To meet with my advisor.
Мой руководитель сказал, что моя работа достаточно хороша.
My supervisor said that my work's pretty good.
Ты имеешь в виду моего руководителя?
You mean my supervisor?
Я только что получил звонок от моего руководителя, агент Кэмерон.
I just received a call from my supervisor, Agent Cameron.
Он мой духовный руководитель.
He's my spiritual leader.
И я даже не догадывалась, что сделала это, пока через час она не позвонила мне в кабинет, чтобы проинформировать меня, что она отказывается быть моим научным руководителем.
And I didn't even know that I did it until an hour later when she called me into her office to inform me that she was withdrawing as my thesis advisor.
Она - мой руководитель аппарата.
She is my chief of staff.
Мой руководитель сказал мне зайти к Вам.
My supervisor asked me to come see you.
Мой руководитель стер записи, как будто ничего не произошло.
My supervisor purged the record, like it didn't even happen.
Ну, я сделала то, что ты посоветовал, и я обратилась к моему руководителю в Гаити.
Well, I did what you suggested and I reached out to my supervisor in Haiti.
Она была моим руководителем, когда я был в отделе борьбы с наркотиками.
This was my supervisor when I was in Narcotics.
Мне только что звонил мой руководитель танцев.
I just got a call from my dance captain.