Примеры использования: мой родители

- Я не хочу связи с Петтигрю! - заявил Гарри. -Он предал моих родителей!
“I don’t want a connection with Pettigrew!” said Harry. “He betrayed my parents!”
Мои родители погибли.
Both my parents are dead.
Мои родители были фермерами.
My folks were farmers.
- Когда был мальчиком; мои родители брали меня с собой, но,- он покачал головой,- там люди читают книгу, вздыхают по старым временам, печалятся обстановка угнетает.
"When I was young, my parents took me, but-he shook his head-"it was just people staring at the Book and reading from it and sighing and weeping for the old days. It's very depressing.
Мои родители психологи.
Both my parents are.
Мои родители любили эту песню.
My folks loved it.
Мои родители живут в Энчино.
My folks live in Encino.
Мои родители не говорили: 'У него проблема с алкоголем'.
My folks didn't say, 'He's got a drinking problem.'
- Зачем ты убил моих родителей?
"Why did you kill my folks?"
- А вы забыли, зачем ему нужно было инсценировать собственную смерть? - яростно выкрикнул он. - Затем, что он знал: вы хотите убить его, так же как убили моих родителей!
“And why did he fake his death?” he saidfuriously. “Because he knew you were about to kill him like you killed my parents!”
Мои родители работают.
Both my parents work.
Мои родители мертвы.
My folks are dead.
— Господи, если тебе нужны были деньги на похороны, ты должна была обсудить все это со мной… А пытаться кого-то убить… Я не могу поверить. И мои родители — тоже.
"My God, if you needed money that badly, you should have discussed it with me.... And trying to kill someone.... I can't believe this. Neither can my parents.
- Да, наверно. Я там родилась, и мои родители назвали меня в честь этого штата.
"I know, I was born there and my parents named me after the State.
Здесь живут мои родители...
My parents live here-"
Мои родители пропали без вести.
My parents are missing."