Примеры использования: мой район

О, я клянусь, в моем районе нет ничего плохого.

Oh, I promise there is nothing amiss in my area.

Мой район третий в округе по числу пенсионеров.

My district has the third largest number of seniors in the country.

Я обошёл мой район три раза, один раз - через парк, потом на северо-восток.

I went around my block three times, once through the park, down through the northeast.

Приезжайте в мой район.

You should come to my neighborhood.

Я расскажу тебе историю о парне с моего района.

I'll tell you a story about a guy from my hood.

Что ты можешь мне рассказать о ваших федералах в моем районе?

What can you tell me about your federales working in my area?

Не допустить его в мой район.

Getting it out of my district.

Это мой район, усёк?

This is my block, get me?

- Теперь вы, ребята, знаете, что нельзя приходить в мой район не спросив разрешения.

Now, you boys know you can't come into my neighborhood without asking politely.

Друг, этого бы никогда не случилось в моем районе.

Man, this would have never happened in my hood.

Так сколько же в моем районе?

So how many in my area?

Мой район был на первом месте по созданию рабочих мест.

My district has been number one in job creation.

Потому что это мой район!

'Cause it's my block!

Когда я рос, общим мнением было то, что мой район знал свои границы и наоборот.

Growing up, the consensus was that my neighborhood knew its boundaries and vice versa.

Да, я видел Луиса, колесившего по моему району...

Yeah, I saw Luis driving around my hood...

Он где-то здесь, в моём районе.

I must find him in my area.