Примеры использования: мой рай

Потому что там, где ты, там и мой рай, и я хочу быть там, где ты.
Because where you are is where my paradise is and where you are is where I want to be.
Мой рай был грубо нарушен звуком хорошо знакомого и очень неприятного мне голоса, который донесся из холла.
My paradise was rudely shattered by the sound of a well known, and heartily disliked, voice in the hall.
Тот ад, в котором будешь ты, - мой рай! Твой лик прекрасней божьего лика!
The hell where you are, shall he paradise; the sight of you is more charming than that of God!
Он отнял мой рай.
He took away my happiness.
Ты обещал, что найдешь время, чтобы я показал тебе мой Рай.
You promised me time to take you to my Eden.
Это мой дядя Рой.
It's my Uncle Roy.
Боже мой, пахнет раем.
Oh, my God, it smells like heaven.
Мой дядя Рой днем был самым трезвым таксидермистом, которого можно встретить.
My Uncle Roy was the stodgiest taxidermist you've ever met, by day.
Если бы ты умер под НЗТ, это был бы мой рай.
You know, if you died on NZT, this would be my heaven.
Наконец-то дом, мой идеальный пригородный рай.
Finally home to my perfect suburban paradise.
Знаете, если б я был Богом, мой рай был бы такой - красотки в белом и бесплатные яичные рулетики.
You know, if I were God, this is what heaven would be like- pretty girls in white and free egg rolls.
Пойдем теперь посмотрим мой Рай!
Now we'll go and see my Eden, shall we?
При других обстоятельствах, это был бы мой рай.
Under any other circumstances, that would be my idea of paradise.
Это мой билет в рай.
This is my ticket to paradise.
Ты моя жена, Рой, и я так больше не могу.
You're my wife, Roy, and I can't take it any more.
Где мой кровельщик, Рой?
Where's my roofer, Roe?