Примеры использования: мой пример

Твоя точка зрения в том, что мы не часть Ирокезов и мой пример не актуален.
Your point is that we aren't part of the Iroquois, and so my example isn't relevant.
Хьюммен, дружище, на это уйдет вся моя жизнь и жизнь тех, кто последует моему примеру. И даже тогда - все может кончиться неудачей.
Hummin, this is something that might easily take me my whole life and the lives of the next dozen who follow me.-And even then end in failure."
Возможно, мой пример придаст Вам мужества.
Perhaps my example will lend you courage.
Через несколько часов моему примеру следует еще несколько человек, а к утру мы уже привыкли и не стесняясь просим то, что нам нужно.
After a few hours I am no longer the only one, and by morning we are quite accustomed to it and ask for what we want without any false modesty.
Я с этим согласился и, помолчав, высказал пожелание, чтобы ему удалось последовать моему примеру.
'I admitted that such was the case, and added after a pause that I wished he had been able to follow my example.
Может быть, когда-нибудь и ты последуешь моему примеру и извинишься за свою грубость.
Perhaps you will, one day imitate me, and make amends for your rudeness."
Эрншо последовал моему примеру и вышел из комнаты, но тотчас вернулся, неся в руках пять-шесть книг, которые бросил Кэтрин на колени, крикнув: - Берите!
He followed my example, and left the room; but presently reappeared, bearing half a dozen volumes in his hands, which he threw into Catherine's lap, exclaiming,-'Take them!
Тогда я решил махнуть на него рукой и лечь спать; а он, без сомнения, немного погодя и сам последует моему примеру.
Despairing of him, therefore, I determined to go to bed and to sleep; and no doubt, before a great while, he would follow me.
Следуй моему примеру.
Follow my lead.
Мой пример для подражания!
My role model!
Просто следуй моему примеру.
Just follow my lead.
Полагаю, можно сказать, что Он - мой пример для подражания.
I guess you could say He's my role model.
Но самое главное, следуй моему примеру.
But most importantly, follow my lead.
Ты мой пример для подражания.
You're my role model.
И под "следуй моему примеру" я подразумеваю - пей.
And by "follow my lead," I mean drink.
Моим примером для подражания, как это не банально, были мои родители, которые были женаты 35 лет... и эээ... я недавно обручилась.
My role models include my parents, which I know is corny, but they've been married 35 years... and, um, I am recently engaged.