Примеры использования: мой по

- Мой мозг по-прежнему работает нормально.
"My brain is still working."
А мой по-прежнему коричневый.
Mine's still brown.
Он мой по праву.
It is mine by right.
И наблюдали за моим выступлением по телевизору, стоящему на столе президента.
You watched my briefing on a television sitting on the President's desk!
И когда ты вернешься, я скажу тебе, что сталось с моими молитвами, по моему мнению.
And when you come, I'll tell you what I think happened to my prayers."
Два моих стража по-прежнему оттесняли меня от них.
I was still kept to one side, hemmed in by my two guards.
Мне были известны имена моих товарищей по ячейке и тройки, которой я руководил. Этого вполне хватало.
I knew only party names of my cellmates and of three directly under me; was all I needed.
А то, что мой сосед по палатке был убит прежде, чем успел распаковать свой чемодан.
Milo, a man in my tent was killed on that mission before he could even unpack his bags.'
Не так уж много, но все это было мое по праву.
Not much, but they were rightfully mine."
Проигрыш мой, по тогдашним ценам, был немаловажен.
According to the value of money at that time, my loss was of some importance.
Совсем как мой По.
Just like my Po.
- Позвольте мне обсудить возможные варианты действий с моими специалистами по безопасности.
"Let me discuss our options with some of my surveillance specialists.
- По крайней мере вы пополнили мое образование по части дамского туалета, как верхнего, так и нижнего, - кротко заметил Хартгейм.
"At least you improve my education in feminine garb, under as well as over," he said mildly.
Мой обморок, по-видимому, сам собой перешел в сон, так как несколько последующих часов совершенно выпали у меня из памяти.
My faint must have turned naturally to sleep, for the next few hours are unremembered.
- Мои подруги ходят по улицам и выискивают мужчин.
'My friends go looking for men to sleep with.'
- Моя по-китайски говоли.
"Talkee Chinese talk.