Примеры использования: мой отпуск

Похоже, мой отпуск окончен.
Looks like my vacation is over.
На данный момент это лучший мой отпуск.
So far, this is the best vacation ever.
Посмотрите на мистера "Мне не нравится мой отпуск."
Look at you, Mr. "I'm not gonna enjoy my vacation."
И это мой первый отпуск за 10 лет.
This is the first vacation I've had in eight years.
Джерри, мой отпуск только что начался.
Jerry, my vacation has just started.
Во время моего летнего отпуска.
It was on my summer holidays.
Мой отпуск почти закончился, сэр.
My leave was almost over, sir.
Я очень сожалею, что мой отпуск отменен.
"I was very sorry that my leave was postponed.
Мой отпуск уж сколько раз откладывался.
My leave was postponed a couple of times before.
Мне нравится мой отпуск, и мне нравится уделять время самой себе.
I like my holidays and I like time to myself.
Ну, помнишь ты сказал, что мы пойдем в какое-то особенное место прежде чем закончится мой отпуск?
Okay, remember when you said we'd go someplace special before my leave ends?
Я понял, что голодание во время работы выполнимо, но следующим большим испытанием будет мой отпуск.
I found that fasting when I'm busy at work was doable, but the next big test is my holiday.
Да, я планирую сделать мой отпуск как можно короче.
Um, yeah, I plan to keep my leave as short as possible.
- И теперь мой отпуск безнадёжно испорчен!
- And just because of that, my vacation is ruined.
Но если ты любишь меня, то ты повезесь меня в мой отпуск в Кэтскилл... как обещал.
But if you love me, you'll take me to the Catskills for my vacation... just like you promised.
Прекрасное время и великолепное путешествие, прошу разрешения продлить мой отпуск.
The time is perfect and the voyage magnificent, I ask for permission to take my vacation