Примеры использования: мой отец

- Я уже обдумала, - улыбнулась Кейт. - Мой отец был пиратом, Дэвид.

"I have thought about it," Kate told him. She looked at him and smiled. "My father was a pirate, David.

Понимаете, это как будто я во сне, а потом вроде как будто не я - а вроде кто-то другой на меня похожий... Вроде моего отца!

You see, it was like I was me, in the dream, and then again kind of like I wasn't me - like I was somebody else that looked like me - like - like my daddy!

- Мой отец был республиканцем всю свою жизнь, - сказала Мария.

"My father was a Republican all his life," Maria said.

Я пришел спасти моего отца от мистера Канта

I'm going to rescue my daddy from Mr. Kant.

- Мой отец - англичанин, а мать - русская.

"My father was English," said Mrs. Cavendish, "but my mother was a Russian."

Но ты мешаешь моему шоу и проявляешь неуважение к моему отцу.

But you're disturbing my show and disrespecting my daddy.

- Мой отец дома?

- Is my dad in?

Мой отец скоро вернется, и вы можете ему сообщить.

My father will return soon, and then you can tell him.'

- Там был мой отец.

- My dad was out there.

Вы никогда не хотели стать главным судьёй моего отца.

You never expected to be Father's Lord Magistrate.

О, мой отец был фермером.

Well, my dad was a farmer.

Вы были столь великодушны с моим отцом вчера, мистер Кленнэм.

You were so generous to Father yesterday Mr Clennam.

Мой отец убил парня.

My dad killed a guy.

- Это мой отец, сударь, - ответил Мариус.

"Sir," said Marius, "he was my father."

Я все еще был в лечебнице в ту ночь, когда они убили моего отца.

I was still incarcerated the night they killed my daddy.

Мой отец тоже пьет.

My dad drinks, too.