Примеры использования: мой ответ

Это будет мой ответ им и моё приношение тебе.
That will be my answer to them, and my gift to you.
Вы получили мой ответ и теперь оставьте меня в покое!
You've got your answer. Now go!
Задавая последний вопрос, она вспыхнула, а услышав мой ответ, изо всей силы ударила меня по лицу.
She fired when she asked the last question, and she slapped my face with such force as she had, when I answered it.
Даже Тарс Таркасу, по-видимому, понравился мой ответ, хотя он отозвался на него достаточно загадочной фразой: - А я думаю, что знаю Тала Хаджуса, джеддака Тарка.
Tars Tarkas himself seemed pleased with my reply, but his only comment was more or less enigmatical-"And I think I know Tal Hajus, Jeddak of Thark."
Хорошо, мой ответ, что все они идиоты.
Fine, my response is they're all idiots.
Выслушав мой ответ, девочка неслышно вышла из комнаты, осторожно притворив за собою дверь.
Hearing my answer the girl went noiselessly out of the room and carefully closed the door after her.
Мой ответ - нет.
The answer is no.
Это предложение свалилось на меня как снег на голову, но Баскервиль, не дожидаясь моего ответа, уже горячо тряс мне руку.
The proposition took me completely by surprise, but before I had time to answer, Baskerville seized me by the hand and wrung it heartily.
Я видел, что легкая улыбка искривила ее пересохшие губы, когда она услышала мой ответ.
I noted the little smile that curled his tired lips for the moment when he heard my reply.
- Очень сожалею, мисс Кэти, - был мой ответ; и я усердно продолжала свое дело.
'I'm sorry for it, Miss Catherine,' was my response; and I proceeded assiduously with my occupation.
Да и не нужен ей был мой ответ.
And, indeed, she did not need my answer.
- Да я, - последовал мой ответ.
I answered, 'Yes.'
Мой ответ ясен; ты можешь замучить меня, но я никогда на это не соглашусь.
I have answered you; you may torture me, but I will never consent."
Мой ответ, по видимому, пробудил ее решимость.
My reply seemed to rouse her resolution.
Что ж, те, которые меня знают, могут догадаться, каков был мой ответ.
Well, those who know me can imagine my response.
- Совершенно верно, - сказал мистер Джеггерс. -Это и есть мой ответ.
"Just so," said Mr. Jaggers, "that's my answer."