Примеры использования: мой остров

Вы напишете им письмо о всем безумии правительства, посылающего флот расстреливать мой остров.
You will write them a letter on the imbecility of a government that sends a squadron of warships to bombard my island.
Прошло много месяцев, пока тюлени вновь посетили мой остров.
Months were to pass ore ever the seals revisited my island.
Прежде чем вы, дамы, покинете мой остров, вы все сможете делать то же самое!
Before you ladies leave my island you will all be able to do the same thing!
Всё, чего я хочу, это вернуть мой остров.
All I want is my island back.
Но мой остров умирает, и поэтому я здесь.
But my island is dying... so I am here.
Ну, он захватил мой остров, и я хочу вернуть его.
Well, he forced me off my own island, and I want it back.
Не будучи в состоянии исправить душу свою, я решил усовершенствовать мой бесплодный остров.
Unable to improve my mind, I determined to improve my barren island.
Эти двадцать миллионов спрятаны в моей пещере на острове Монте-Кристо, вход в которую известен Бертуччо.
These twenty millions are concealed in my grotto at Monte Cristo, of which Bertuccio knows the secret.
- А что? - возразил Квикег. - Совсем удобный место. Моя остров всегда так сидят. А лицо все равно будет целый.
"Oh! perry dood seat," said Queequeg, "my country way; won't hurt him face."
- Нет, нет, нет мы отвезем вас на мой остров!
No, no, no, we take you back to my island.
Ты приглашена на мой остров прямо сейчас.
You're invited onto my island right now.
С этого момента мой остров будет вашим полем боя.
From this moment on... my island will be your battleground.
Это мой остров и мой штаб.
This is my island and my command.
Добро пожаловать на мой остров, друзья!
Welcome to my island, my friends!
В восемнадцатый день июня месяца, на шестом году моего пребывания на острове, я увидел парус.
On the eighteenth day of the month of June, in the sixth year of my sojourn on the island, I descried a sail.
И это единственная причина моего возвращения на остров, Клэр.
It's the only reason I came back to the island, Claire.