Примеры использования: мой научный

Секунду, мне нужно закончить мой научный проект.

Just a sec, I've got to finish my science project.

Мой научный сотрудник.

My research assistant.

Моя жена, Мара, и мой научный сотрудник.

My wife, Mara, and my science officer.

От этого зависит мой научный грант.

My research grant depends on it.

Похоже, мы больше не обсуждаем мой научный проект, да?

I guess we're done talking about my science project, huh?

Взять образцы тканей для моей научной работы.

Obtain tissue samples for my research.

Мой научный проект в третьем классе был смотреть, как гниет банан!

My third grade science project was watching a banana rot!

Или я был им, пока эти парни не захватили мое научное судно и поработили меня...

Or I was, until these guys captured my research vessel and enslaved me...

Мой научный материализм тут не применим.

My scientific materialism doesn't apply here.

И я даже не догадывалась, что сделала это, пока через час она не позвонила мне в кабинет, чтобы проинформировать меня, что она отказывается быть моим научным руководителем.

And I didn't even know that I did it until an hour later when she called me into her office to inform me that she was withdrawing as my thesis advisor.

Я рада, что мой научный подход так тебя забавляет.

I'm glad that you find my scientific approach amusing.

Не говорите моему научному руководителю.

Don't tell my thesis advisor.

Прямо сейчас мой научный ум говорит мне больше ничего с этим не делать, и твой должен.

Right now my scientific mind is telling me to have nothing more to do with this, and yours should, too.

Я просто собиралась встретиться с моим научным консультантом чтобы перейти к моему чтению сегодня.

Oh, I'm just, uh, going to meet with my thesis advisor to go over my reading tonight.

В этом-то и заключается моя научная версия.

Here's where my scientific theory comes in.

Мой научный проект.

My science project.