Примеры использования: мой милый

- Сокол... мой милый, у тебя есть смертельный враг.
“The falcon.. .my dear, you have a deadly enemy.”
Мой милый ребенок.
My sweet child.
Мой милый, привет!
Hello, sweetheart.
Не может быть, мой милый.
Surely not, my dear fellow?
Привет, мой милый!
- Hi, my love!
Бэмби, мой милый Бэмби.
My little Bambi.
Вы пойманы, мой милый.
You're caught, my dear boy."
- Они дают независимость, мой милый, а это еще больше.
"It makes one independent, darling, and that's still more.
Вы разобьете ему сердце, моя милая, жестокая дикая кошечка, которая до того беззаботна и так уверена в себе, что даже и не пытается убрать коготки.
You'd break his heart, my darling, cruel, destructive little cat who is so careless and confident she doesn't even trouble to sheathe her claws."
Прощайте, мой милый друг.
Adieu, my lovely friend!
- Какая прелесть! Ах ты, мой милый!
"How nice; what a dear you are."
Моя милая принцесса-жена.
My pretty princess wife.
Мой милый, милый зайчонок.
My good, good rabbit.
Мой милый мальчик.
Oh, my sweet boy.
Мой милый, добрый, дорогой мой, расстанемся!
My precious, good, dear one, we must part!"
Здравствуй, мой милый.
- Hello, sweetie.