Примеры использования: мой любимый, я

Это мне подсказывает мое любящее сердце, и я доверяюсь его голосу.
My loving heart tells me so and I trust its voice.
Но после того как пришла моя любимая подруга, я подумала, - как и сейчас думаю, - что в жизни я не видывала такого милого личика, как у моей прелестной девочки.
But when my darling came, I thought--and I think now-- that I never had seen such a dear face as my beautiful pet's.
Но что хуже всего - он выбирает самые мои любимые места, которые я часто повторяю сама. Точно назло!
Besides, of all, he has selected my favourite pieces that I love the most to repeat, as if out of deliberate malice.'
Но самое невероятное то, что теперь мой босс любит меня... потому что это лучшая сплетня, которую она слышала за весь год.
The craziest thing is, now my boss likes me because... it's the best gossip she's heard all year.
Все впорядке, моя любимая, ты меня слышишь?
Are you all right, my love, can you hear me?
В этом промежутке твои трейдеры играли в тач-футбол в моих любимых кубиклах, поэтому я не принимаю твои бредовые извинения.
Well, in between those two things, your traders were playing touch football in my beloved bullpen, so I don't accept your bullshit apology.
Ты моя любимая, иди ко мне.
Oh, my dearest one, come here.
Моя женщина любила меня.
My woman loved me.
Мама, ты моего отца тоже любила так, как я люблю Прекрасного Принца?
Mother, did you love my father as I love Prince Charming?"
- Моя любимая со мной! Живая!
"My living darling!
Порадуйтесь вместе со мной, прелестный мой друг: я любим, я победил это строптивое сердце.
Share in my joy, my charming friend; I am loved; I have at length triumphed over that rebellious heart.
я стану кричать, когда мой муж будет любить меня.
I'm going to scream when my husband makes love to me.
Одна из моих любимых картин, которые я видела.
One of my favourite paintings that I've ever seen.
(посмеивается) ты думаешь, это потому, что мои родители не любили меня, но на самом деле они очень любили меня.
You'd think it'd be because my parents didn't love me, but actually they loved me a great deal.
Моя жена не любит меня больше.
My wife no longer loves me.
Моя дочь любит меня и я ее.
My daughter loves me and I love her.