Примеры использования: мой лучший день

Да, просто это не самый мой лучший день.

Yeah, just not my best day ever.

Мой лучший день рождения.

Я чувствую себя как, бывало, в Адской Кухне в мои лучшие дни, а их было немного.

I feel as I did when I was still in Hell's Kitchen - in the best days I had there - there weren't many.

Это был мой самый лучший день".

It was the best day ever."

Я знаю, что ты устроила все это для меня, и это был один из моих самых лучших дней.

I know you did it all for me, and it was one of the best days I ever had.

- Вот мой лучший день со времени вашего замужества! - воскликнул Горио.

"This is the happiest day I have had since you two were married!" cried Goriot.

"Мой лучший День Рожденья"

Ты испортила мой лучший день в жизни.

You ruined what should have been the best day of my life.

Это мой лучший день!

Эти - мои лучшие дни, Лондо.

These are my better days, Londo.

Это мои лучшие дни, Лондо благодаря тебе.

These are my better days, Londo... thanks to you.

Мы оба знаем, что мои лучшие дни прошли со светлыми фэй.

We both know my best days are behind me with the Light Fae.

Мои худшие дни торговли неоднократно следовали за моими лучшими днями.

My worst trading days have repeatedly followed my best days.

" мой худший день всегда был лучше, чем мой лучший день в частной компании.

My worst day there was always better than my best in the private sector.

Мой лучший день за последнее время.

Best day I've had in a long time.

Это мой... третий лучший день рождения.

This was my... third best birthday.