Примеры использования: мой друг хорошо

И тут я поняла, что каждый из моих друзей хорош по-своему.

And then I realized all my friends were really good in different ways.

-- Хорошо, мой друг. Тебе лучше знать, я положусь на тебя.

"Well, nephew, you know best: I shall be guided by you."

У моего друга есть хороший ковер.

A friend of mine has a nice rug.

Забудь, что ты мой лучший друг, хорошо?

Forget you're my best mate, all right?

По сути, все мои друзья на базе хорошие.

In fact, all my friends here at the base are OK.

Давай мне еще, еще и еще моих маленьких друзей, хорошо, Ганс.

Just give me more and more and more of my little friends, okay, Hans?

Тебе, мой юный друг, лучше держаться подальше от неё.

Well, little dude, you better keep your hands off of her.

Он не совсем мой друг, но хорошо.

He's not really my friend, but sure.

И мне представляется, мой друг, она хорошо смотрелась бы в купальном костюме.

And I have a little idea, my friend, that she would look well in a bathing dress."

Для вас, мой друг, я буду хороша такой, как есть, не правда ли?

You will think me just as pretty, will you not, my friend?

Ну, мой друг, вы себя лучше чувствуете?

Well, my friend, are you feeling better?

Знаешь, Йонас мой друг, и он хороший человек, но...

You know, Jonas is my friend and he's a good man, but...

Мои друзья, нам нравится хорошо проводить время.

My mates, we like a good time.

У всех пятерых моих друзей есть очень хорошая причина пойти на Гала.

All five of my best friends have really good reasons to go to the Gala.

"Крис... дражайший мой друг... как хорошо, что мы встретились 50 лет назад...

"Chris, my best friend... how lucky am I that I met you 50 years ago."

Чувак мой лучший друг, хорошо?