Примеры использования: мой друг не

То есть... мой друг не может спать ночью.
I mean, my... friend can't sleep at night.
Мои друзья не прекратят поиски.
My friends will never stop coming for you.
К сожалению, мои друзья не задержались,чтобы представить нас друг другу.
Unfortunately, my friends did not stay to perform introductions.
И ему лучше бы заткнуть пасть, пока мой друг не достал свой пистолет.
And he'd better shut his mouth before my friend takes out his gun.
Он не закадычный мой друг и не явный мой покровитель, каким был Стирфорт, но я питаю к нему благоговейное уважение.
He is not my private friend and public patron, as Steerforth was, but I hold him in a reverential respect.
Мой друг не сможет поговорить с тобой об этом.
My friend can't talk to you about this.
- Умоляю вас, мой друг, не торопитесь с выводами.
"I implore you, my friend, do not say that!"
- Вот видите, - сказал мой друг, - не всегда надо иметь неопровержимые доказательства. Подчас достаточно одного здравого смысла.
"See you, one should not ask for outside proof-no, reason should be enough.
Слушай, мой друг не снимет свою обувь, мистер Мотто.
Listen, my friend's not gonna take off his shoes there, Mr. Moto.
Мой друг не оценил вашего гостеприимства.
My friend's got no appreciation.
Да, пока мои друзья не будут в безопасности.
Not until my friends are safe.
Моему другу не нравится использовать лодку по вечерам.
My friend does not like using too much boat at night.
Мой друг не умеет играть на гитаре.
My friend can't play guitar.
Пока мой друг не будет удовлетворён?
Just until my friend is satisfied?
Неужели вы, мой друг, не чувствуете, насколько это неправдоподобно?
Do you not feel, my friends, how impossible it is?"
Не помню, мой друг, не помню.
I don't remember, my friend, I don't."