Примеры использования: мой друг может

- Судья сказал, что мой друг может остаться.

"The alcalde tells me my friend can stay," he said.

Мой друг может быть жив!

Это мой друг может.

А знаешь, ведь вместо того, чтобы издеваться надо мной, мои друзья могли бы и осознать, что это довольно тяжело и попробовать помочь мне справиться с этим.

You know, rather than mock me, my friends might realize that this is difficult and try to help me through it.

Человека, сильного человека вроде тебя, мой друг, может погнать по этой дороге и кое-что другое.

There's something else that drives people, strong people like you, my friend, down that road."

Лоис, МОЙ ДРУГ может взглянуть на его лёгкие.

Lois, I have a friend who could look at his lungs.

Потому что ты, мой друг, может быть единственный, кто может опознать его.

Because you, my friend, might be the only one who can identify him.

Послушайте, я-то очень милый парень, а вот... мой... друг может стать немного агрессивным, если его разозлить.

Listen, man, um, I'm a really nice guy, okay, but... you see my, uh... my friend over there, he can get a little aggressive if he's set off.

Мой друг может умереть.

My friend may die.

Мои друзья могут умереть.

My friends are gonna die.

Я хочу, чтобы ты знала, мой друг может остаться тут на пару недель.

I wanted you to know that my friend may be staying here with us a couple of weeks.

В будущем, мои друзья могут и не быть героями, но если мы преуспеем, их будут помнить как легенд.

In the future, my friends may not be heroes, but if we succeed, they will be remembered as legends.

Мой друг может помочь.

I've got a friend, he can help.

Мой друг может зайти в твой дом?

May my friend come in your home?

А вот тебе, мой друг, может повезти.

Hey, but you, my friend, may be in luck.

Он скрывается, очевидно, он вооружён и опасен, и мой друг может быть с ним, так где он?

He's been on the run, and he's clearly armed and dangerous, and he might have my friend with him, so where is he?