Примеры использования: мой дорогой.

- Мой дорогой, - откликнулась Амелия, - а не кажется ли тебе, что граната не успела выйти из четвертого измерения?
"My dear," said Amelia. "I think the grenade was still attenuated."
- О мой дорогой, мой любимый Джейми...
"Oh, my darling, my darling Jamie.
Мой дорогой друг!
My good friend!
Мои дорогие Американцы!
My fellow Americans...
Прощай, мой дорогой.
Farewell, darling.
Мой дорогой бедный Рекс.
Poor dear Rex."
Мой дорогой сын.
My precious son.
- Мой дорогой друг.
"My dear fellow.
- Мой дорогой, ты говоришь так, словно уже обдумал все подробности.
"It almost sounds as if you had thought it all out already, darling."
- Это тебе, Майк, мой дорогой товарищ!
"That's for you, Mike dear comrade.
"Любимый, единственный мой, дорогой и бесценный..."
"My love, my one and only, precious, precious ..."
- Мой дорогой Мануэль, я просто согнал всех известных мне кретинов в одно место.
"My dear Manuel, I was simply putting all my nuts in one basket.
Мой дорогой сын!
My darling son!
- Да, мой дорогой друг, - ответила бабушка.
'Yes, my good friend,' said my aunt.
Мои дорогие сограждане.
My fellow citizens,
Все хорошо, моя дорогая, все хорошо.
It's all right, darling; it's all right.